reading of the Torah - Übersetzung nach niederländisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

reading of the Torah - Übersetzung nach niederländisch

JEWISH RELIGIOUS TRADITION THAT INVOLVES THE PUBLIC READING OF A SET OF PASSAGES FROM A TORAH SCROLL
Leining; Laining; Keriat Ha-Torah; Keriat ha-Torah; Keriat hatorah; Keriat HaTorah; Keriat haTorah; Keriat Hatorah; Kerias Hatorah; Kerias HaTorah; Kerias hatorah; Kerias haTorah; Kerias Ha-Torah; Kerias ha-Torah; Keriath hatorah; Keriath haTorah; Keriath Hatorah; Keriath HaTorah; Keriath ha-Torah; Keriath Ha-Torah; Kriat hatorah; Kriat haTorah; Kriat HaTorah; Kriat Hatorah; Kriat Ha-Torah; Kriat ha-Torah; Krias hatorah; Krias Hatorah; Krias haTorah; Krias HaTorah; Krias ha-Torah; Krias Ha-Torah; K'rias hatorah; K'rias Hatorah; K'rias haTorah; K'rias Ha-Torah; K'rias HaTorah; K'rias ha-Torah; K'riat hatorah; K'riat Hatorah; K'riat haTorah; K'riat HaTorah; K'riat Ha-Torah; K'riat ha-Torah; Qeriat Hatorah; Qeriat Ha-Torah; Qeriat hatorah; Qeriat HaTorah; Qeriat ha-Torah; Qeriat haTorah; Qeriath hatorah; Qeriath Hatorah; Qeriath haTorah; Qeriath Ha-Torah; Qeriath ha-Torah; Qeriath HaTorah; Reading of the Law; Reading of the Torah; Reading the Torah; Torah service; Gelila; Hagbaha; Hagba; Hagbah; Glila; Gelilah; Hagbahah; Reading from the Law; Baal Koré; Reading of the law; Aufrufen; Leyning; Leyn; Layning; Layn; Torah readings; Kriat Torah; Torah services
  • 1657 depiction of Hagbaha (right)

reading of the Torah         
het lezen van te Thora (wekelijks lezen van gedeelte in de Thora in synagoge)
Torah Scroll         
  • Knesset Eliyahoo Synagogue]], [[Mumbai]], [[India]]
  • Torah scrolls are escorted into a new synagogue in [[Kfar Maimon]], Israel, 2006
  • Ingredients used in making ink for Hebrew scrolls today.
  • Torah cases at Tiphearth Israel Synagogue, [[Mumbai]], [[India]]
  • Traditional Oriental Torah cases
HANDWRITTEN COPY OF THE TORAH
Torah scroll; Sifrei Torah; Scrolls of the Law; Sefer torah; Seifer Torah; Scroll of the Law; Sefer ha-Torah; Torah Scroll; Torah ornaments; Scroll of the law; Scroll Of The Law; Torah scrolls
de Tora-Rol (een rol waarop de vijf boeken van de Tora geschreven staan)
scroll of the law         
  • Knesset Eliyahoo Synagogue]], [[Mumbai]], [[India]]
  • Torah scrolls are escorted into a new synagogue in [[Kfar Maimon]], Israel, 2006
  • Ingredients used in making ink for Hebrew scrolls today.
  • Torah cases at Tiphearth Israel Synagogue, [[Mumbai]], [[India]]
  • Traditional Oriental Torah cases
HANDWRITTEN COPY OF THE TORAH
Torah scroll; Sifrei Torah; Scrolls of the Law; Sefer torah; Seifer Torah; Scroll of the Law; Sefer ha-Torah; Torah Scroll; Torah ornaments; Scroll of the law; Scroll Of The Law; Torah scrolls
boekrol

Definition

Pentateuch
['p?nt?tju:k]
¦ noun the first five books of the Old Testament and Hebrew Scriptures (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy).
Derivatives
Pentateuchal adjective
Origin
via eccles. L. from eccles. Gk pentateukhos, from penta- 'five' + teukhos 'implement, book'.

Wikipedia

Torah reading

Torah reading (Hebrew: קריאת התורה, K'riat haTorah, "Reading [of] the Torah"; Ashkenazic pronunciation: Kriyas haTorah) is a Jewish religious tradition that involves the public reading of a set of passages from a Torah scroll. The term often refers to the entire ceremony of removing the scroll (or scrolls) from the Torah ark, chanting the appropriate excerpt with special cantillation (trope), and returning the scroll(s) to the ark. It is also commonly called "laining" (lein is also spelt lain, leyn, layn; from the Yiddish leyenen, which means "to read").

Regular public reading of the Torah was introduced by Ezra the Scribe after the return of the Judean exiles from the Babylonian captivity (c. 537 BCE), as described in the Book of Nehemiah. In the modern era, Orthodox Jews practice Torah reading according to a set procedure almost unchanged since the Talmudic era. Since the 19th century CE, Reform and Conservative Judaism have made adaptations to the practice of Torah reading, but the basic pattern of Torah reading has usually remained the same:

As a part of the morning or afternoon prayer services on certain days of the week or holidays, a section of the Pentateuch is read from a Torah scroll. On Shabbat (Saturday) mornings, a weekly section (known as a sedra or parashah) is read, selected so that the entire Pentateuch is read consecutively each year. On Sabbath afternoons, Mondays, and Thursdays, the beginning of the following Sabbath's portion is read. On Jewish holidays, Rosh Chodesh, and fast days, special sections connected to the day are read.

Many Jews observe an annual holiday, Simchat Torah, to celebrate the completion of the year's cycle of readings.

Beispiele aus Textkorpus für reading of the Torah
1. The disingenuous worshipers came to Kifel Hares as they do at least twice a year: once on the 26th of the Hebrew month of Nissan, to commemorate the death of Joshua bin Nun, and again just before the reading of the Torah portion Shlach Lekha, which tells the story of the 12 spies Moses sent into Canaan.
2. The visit was planned to coincide with the reading of the Torah portion Shlach Lekha, which describes how Joshua and Caleb were the only two Israelite spies who did not speak ill when they returned from reconaissance in the Land of Israel.